Beispiele für die Verwendung von "Китаем" im Russischen mit Übersetzung "china"

<>
Übersetzungen: alle14075 china14025 andere Übersetzungen50
Следующая вершина для покорения Китаем China’s Next Mountain to Climb
Первая дилемма связана с Китаем. The first dilemma concerns China.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. Japan has diplomatic relations with China.
Новая холодная война Америки с Китаем America's New Cold War With China
Но с Китаем история — совсем другая. But in China, that's another story.
Мы часто сравниваем Индию с Китаем. And it's very common that we compare India with China.
Диалог глухих между США и Китаем The US-China Dialogue of the Deaf
Обретение Китаем глобальной роли надо приветствовать. China’s embrace of a global role should be welcomed.
С Китаем складывается совершенно другая картина. China presents a different picture.
Год разногласий между США и Китаем? A Year of US-China Discord?
Переговоры с Китаем будут иметь важное значение. Communication with China will be essential.
Конечно, перед Китаем стоят просто монументальные проблемы. To be sure, the challenge facing China is monumental.
Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня. Next to China, Switzerland is an abandoned village.
Но большой политический выбор остается за Китаем. But the bigger policy choices will be China’s to make.
Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна. The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable.
Одна из причин - постоянные сравнения с Китаем. One reason is they are always comparing India with China.
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем The Benefits of US-China Strategic Economic Dialogue
Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем. For example, Asian investment is booming again, led by China.
Широко распространено мнение, что Китаем управляет ханьское большинство. China is often thought to be governed by the Han majority.
Глобальное потепление и отношения между Китаем и США The Hothouse of US-China Relations
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.