Beispiele für die Verwendung von "Клиенты" im Russischen mit Übersetzung "customer"

<>
В поле Поле выберите Клиенты. In the Field field, select Customers.
В поле Таблица выберите Клиенты. In the Table field, select Customers.
Щелкните Розница > Общее > Лояльность > Постоянные клиенты. Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty customers.
Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется. Dear customers, the furniture department has.
Наши клиенты – это главная ценность компании. Our customers are the main value of the Company.
Группы назначаются клиентам в форме Клиенты. You assign the groups to customers in the Customers form.
Клиенты, находящие за границей, имеют право: Customers from outside the U.S have the option to:
Наши клиенты придают особое значение качеству. Our customers place great importance on first-class quality.
Дважды щелкните клиента, чтобы открыть форму Клиенты. Double-click a customer to open the Customers form.
Клиенты и поставщики, которые имеют определенную цель Customers and vendors who have a specific purpose
Щелкните Центр обработки вызовов > Обычный > Все клиенты. Click Call center > Common > All customers.
На экспресс-вкладке Клиенты нажмите кнопку Создать. On the Customers FastTab, click New.
После нажатия кнопки Сделать заказ клиенты могут: When people click your Start Order button, your customers can:
Клиенты по имени, адресу или номеру телефона Customers, by name, address, or phone number
Изменение программ лояльности, в которых участвуют клиенты. Change the loyalty programs that customers are participating in
Баллы поощрения — это поощрение, которое зарабатывают клиенты. Rewards points are the rewards that customers can earn.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. Europe's banks and their customers deserve better.
Баллы поощрения — это поощрение, которое клиенты могут потратить. Rewards points are the rewards that customers can redeem.
Клиенты могут отправить платежи с вычетом суммы ретробонуса. Customers can send payments that include a deduction for the amount of a rebate.
Например, список Все клиенты можно экспортировать в Excel. For example, you export the All customers list to Excel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.