Beispiele für die Verwendung von "Клинтона" im Russischen
Американский народ избрал господина Клинтона президентом.
The American people elected Mr Clinton President.
параметрах мирного урегулирования Клинтона и всеарабской мирной инициативе.
the Clinton peace parameters, and the all-Arab peace initiative.
Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением.
Surprisingly the Clinton administration accepted that decision.
Немного смазки, и все гладко, как извинения Клинтона.
Nothing a little oil won't make as smooth as a Bill Clinton apology.
Если перефразировать Билла Клинтона: «Все дело в суверенитете, тупица!».
To paraphrase Bill Clinton: “It’s the sovereignty, stupid!”
Экономический успех, достигнутый за восемь лет правления Клинтона, несомненен.
The economic successes of Clinton's eight years are undoubted.
Неумело представленный общественности, план Клинтона был похоронен в Конгрессе.
Ineptly presented to the public, the Clinton plan died in Congress.
Одним выстрелом Обама получает контроль над политической машиной Клинтона:
In one stroke, Obama gets control of the Clinton political machine:
Правда, некоторые могут возразить, что это было при администрации Клинтона.
True, some will say, but that was under the Clinton administration.
Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
We all remember one phrase from the first presidential campaign by a Clinton.
Экономический анализ совета по экономическим вопросам президента Клинтона оказался верным:
The economic analysis of Clinton's Council of Economic Advisers turned out to be right;
Тем не менее, администрация Клинтона не была просто сторонним наблюдателем.
Still, the Clinton Administration was more than a bystander.
Здесь только фермерские поля, и багажный поезд Клинтона будет обнажен.
The surrounding farmland will leave Clinton's baggage train exposed.
Когда он вернулся, у Клинтона уже торчала заточка из шеи.
When he came back, Clinton had a shiv in his neck.
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration.
ЛОНДОН - Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
LONDON - We all remember one phrase from the first presidential campaign by a Clinton.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung