Beispiele für die Verwendung von "Кое-какие" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle213 some183 andere Übersetzungen30
Посмотрим на кое-какие данные. Let's look at some data.
Кое-какие безделушки Уолтера, сувениры. Some of my Walter knick-knacks and keepsakes.
Я тут собрала кое-какие вещи. I packed up some of your things.
Кое-какие достопримечательности, надеюсь, мы осмотрим. Well, I should like to do some sightseeing.
У нас появились кое-какие деньги. We came into some money.
Кое-какие взрыватели не оснащаются таким устройством. Some fuzes are not fitted with such a device.
Я нашел кое-какие фрагменты легенды, но. I found some fragments of a legend, but.
Видны кое-какие повреждения на поверхности коралла. And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
Ну, отец оставил мне кое-какие деньги. Well, my dad left me some money.
Я оставила на кухне кое-какие деньги. I left some money on the kitchen counter.
Мы как раз должны кое-какие дела порешать. We about to handle some business.
Он нам оставил кое-какие закуски в морозилке. He put some snacks in the freezer for us.
Я пойду отнесу кое-какие вещи её светлости. I'll walk down there now with some things for her ladyship.
Вы, наверное, захотите сделать кое-какие записи, да? You wanna maybe take some notes this time, or what?
Дайте мне поместить в вас кое-какие знания. Let me drop some knowledge on you.
Я принесла кое-какие вещи из камеры хранения. I brought some of my stuff from storage.
Слушай, я получила в наследство кое-какие деньги. Look, I I came into some money.
У нас есть напитки, и кое-какие рекламные проспекты. We have some refreshments and some brochure prospects.
Иди в спальню и собери кое-какие свои вещи. Go into the bedroom and pack some things.
Я прочитал кое-какие ваши статьи, пока вы ждали. I read some of your work while you were in the waiting area.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.