Beispiele für die Verwendung von "Колени" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle472 knee300 lap45 bend11 elbow3 andere Übersetzungen113
Зачем вы становитесь на колени? Why do you kneel?
Не возражаете, если я преклоню колени рядом с вами? Mind if I kneel down next to you?
Встань на колени, будто молишься. Kneel down like you're praying.
Я преклоняю колени перед вашим гением и готова принести себя на алтарь нашей родины. I kneel down to your genius and before the altar of our fatherland.
Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.
Почему он встает на колени? Why is he kneeling?
Мы не становимся на колени. We do not kneel.
Я не вставал на колени. I didn't kneel.
Они всегда становятся на колени. They always kneel down.
Я сказала, встань на колени. I said kneel down there.
Слезай и становись на колени! Dismount and kneel!
Встань на колени, и это твоё. Kneel and it's yours.
Встаньте на колени, руки за голову. Kneel down, put your hands above your head.
Подонки становятся на колени, молясь ему. Scumbags kneeling down, praying to him.
Встань на колени и все свершится. Kneel and it shall be so.
Я хочу встать на колени пред тобой. I want to kneel at your feet.
Не могли бы вы встать на колени? Would you kneel down, please?
Алан, становится на колени на рыцарский стул. Alan, kneels on a knighting stool.
Я думаю, тебе следует встать на колени. I really think you should kneel.
Будет легче для нее встать на колени. It'd be easier for her to kneel down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.