Beispiele für die Verwendung von "Коллекции" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle683 collection562 andere Übersetzungen121
Выберите внешний вид из коллекции. Choose a look from the gallery.
Об открытии моей осенней коллекции? About my fall open house?
Заголовок 1 в коллекции стилей Heading 1 in Styles Gallery
Сохранение пользовательской подложки в коллекции подложек Save a custom watermark into the watermark gallery
В коллекции фигур выберите нужную фигуру. From the shapes gallery, select the shape you want to crop to.
После открытия коллекции выберите пункт "Круговая". Once the gallery opens, pick Pie.
Флажок "Выделить все" в коллекции фильтров Select All box in the Filter gallery
Изображение пользователя останется в режиме коллекции докладчика. Their picture will remain on the presenter's gallery view.
В открывшейся коллекции снова выбираю эффект "Линии". In that gallery, I choose Lines again.
В нижней части коллекции выберите Настраиваемые поля. At the bottom of the Margins gallery, choose Custom Margins.
В коллекции представлено достаточно много стилей оформления. There are many styles to choose from the gallery.
Выберите нужный стиль номера страницы из коллекции. Select a style in the gallery for the page number.
В открывшейся коллекции выберите пункт Нет контура. In the gallery that opens, select No Outline.
Выберите в коллекции одну из встроенных подложек. Choose one of the built-in watermarks from the watermark gallery.
Выберите подложку из коллекции или создайте собственную. Select a watermark from the displayed gallery or create a custom watermark.
Переключение из режима коллекции в режим выступающего To switch from gallery view to speaker view
Присвойте коллекции имя, добавьте описание и выберите Сохранить. Give it a name, add a description if you like, and select Save.
Шоу и фильмы из коллекции YouTube Red Originals YouTube Red Original Series & Movies
Я была просто галочкой в его коллекции женщин. I was just a notch on his bedpost.
Все новые варианты дизайна появились в коллекции тем. Each of my new designs appears in the Themes gallery.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.