Beispiele für die Verwendung von "Комбинация" im Russischen
Недавно мы задались вопросом: удастся ли нам изобрести такой формат, который раскрывал бы сюжеты, связанные с конкретными проектами. Может ли комбинация образов, картин и слов рассказать об архитектурных сюжетах?
So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.
Эта комбинация адреса электронной почты и пароля недействительна.
That's not a valid email/password combo.
Недопустимая комбинация браузера и операционной системы.
The browser and operating system combination isn't possible.
Местонахождение и комбинация замка почтовой ячейки.
The location and combination of a post office box.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
This combination represents a vast administrative undertaking.
Только мистеру Лайману известна комбинация кодового замка.
But Mr. Lyman is the only person to have the combination to that room.
Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
That combination of choices was never an option.
Комбинация баланса учетной записи и кредитной карты.
A combination of account credit and a credit card.
Комбинация счетов проверяется при разноске реверсирования чека.
The account combination is validated when the check reversal is posted.
Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
The combination could put her into pulmonary edema.
Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Дело не в дистилляции, всё решает комбинация.
More than distillation, it's the combination that counts.
Этакая комбинация Багси Сигела и Чарльза Мэнсона.
Kind of a combination of Bugsy Siegel and Charles Manson.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung