Beispiele für die Verwendung von "Комнаты" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2242 room2159 apartment20 parlour1 parlor1 andere Übersetzungen61

einblenden

Правила комнаты культуры для пенсионеров Regulations for retired persons' cultural room

Главный ключ, который отпирает все комнаты. The master key that opens all the apartments.

Я провожу вас в комнаты. I'll show you to your rooms.

Она спит в углу этой комнаты". She is sleeping in the corner of this apartment."

Пожалуйста подождите возле комнаты 213. Please wait in front of Room 213.

Сталинская практика городского строительства вынуждала до 30 человек делить комнаты, ванную и кухню одной квартиры. It was Stalinist urban practice to compel as many as 30 people to share rooms, a bathroom, and a kitchen in just one apartment.

Какой номер у моей комнаты? What is my room number?

Хочу отремонтировать сарай, потом сделать комнаты для гостей, для путешествующих семей и для таких бродяг, как вы. Next I want to fix up the barn, put in guest apartments, for families, and hikers like you.

У вас четыре пустых комнаты. You've got four spare rooms.

Согласно разделу 712 (3) под «альтернативным жильем» подразумевается квартира из одной комнаты либо одна комната в жилом помещении для холостых лиц или в других помещениях, предназначенных для постоянного проживания, или поднаем части меблированной или немеблированной квартиры, занимаемой другим квартиросъемщиком. According to section 712 (3), the'substitute accommodation'means a flat with one room, or one room in an accommodation facility for single persons, or in other facilities intended for permanent accommodation, or sub-letting of part of a furnished or unfurnished apartment held by another tenant.

К счастью существуют смежные комнаты. Lucky there are interconnecting rooms.

Выйди из комнаты сейчас же. Go out of the room at once.

Ричи покажет вам ваши комнаты. Richie will show you your rooms.

Я могу выйти из комнаты? Can I go out of the room?

Это ваши заключения относительно комнаты. It is what you infer about that room.

Понимаете, комнаты на первом этаже. Ground floor rooms, you see.

Я покажу вам ваши комнаты. I will show you to your rooms.

Пусть дворецкий покажет наши комнаты. Oh, have the butler show you to our rooms.

Поэтому все комнаты заняли молодожены. So, all the honeymoon couples have booked my rooms.

Мой отец обожал тайные комнаты. My father had quite a flair for secret passages and rooms.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen