Beispiele für die Verwendung von "Конец света" im Russischen mit Übersetzung "end of days"

<>
Что уже конец света наступил? Is this the end of days?
Конец света в нашем доме. It's the end of days at our house.
Если она живет, чтобы вызвать конец света, то нет никакого пути спасения. If she lives to bring about the End of Days, there will be no redemption.
Обычно, надо шлем одевать, но опять же, когда Конец Света, это простительно. Normally, you wear a helmet, but again, you get a bye when it's the End of Days.
И это предсказание конца света. And it foretold the end of days.
Не будет никакого конца света. There will be no End of Days.
А что насчет конца света? What about the End of Days?
И наступление конца света для человечества. And the end of days for mankind.
Он начал болтать о конце света. He started talking about the end of days.
Это не может быть концом света. It can't be the end of days.
И это привело к концу света. And it brought about the end of days.
Вносим свою лепту в приближение конца света? Doing our part to bring about the end of days?
Да, это Норвежская мифология о конце света. Yeah, it's norse mythology's end of days.
Думаю, вы должны быть рады наступлению конца света. I should think you would be glad to greet the end of days.
Говорят, что они могут привести к концу света. It is said that they can lead to the end of days.
Пол Уинтроп убивает свою мать снова и снова, готовясь к своему собственному Концу света. Paul Winthrop has been killing his mother over and over, getting ready for his End of Days.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.