Beispiele für die Verwendung von "Конечную" im Russischen
Übersetzungen:
alle2433
ultimate1596
final600
eventual72
finite42
trailing4
end-point1
andere Übersetzungen118
Конечную точку необходимо переместить к третьему маркеру.
The end point needs to be at the third bullet.
Выполните следующие действия, чтобы указать начальную и конечную точку диапазона имен пользователей, которые извлекает система.
Follow these steps to specify the starting point and ending point of the range of user names that the system retrieves:
Настройте конечную точку Outlook или EAS для использования S/MIME.
Set up the Outlook or EAS end point to use S/MIME.
Бледное изображение колеса отмечает его конечную точку.
This paler image of the wheel shows you where it will end up.
Введите начальную и конечную даты найма работника.
Enter the starting and ending dates for the worker’s employment.
Введите начальную и конечную дату для преобразования.
Enter a start date and end date for the conversion.
Введите начальную и конечную даты периода действия правила.
Enter the first date and last date that the rule is valid.
Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.
We enter a starting date here, and an ending date here.
Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
Enter the starting date and ending date for the position assignment.
Он помогает визуально выровнять конечную точку пути и маркер.
It helps me, visually, to line up the end of the path with the bullet.
Измените начальную или конечную дату и время занятости работника.
Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment.
Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.
Enter the starting date and ending date of the document selection date range.
Введите начальную и конечную даты размещения активов на сервис.
Enter the starting and ending dates that assets were placed in service.
Чтобы выполнить связывание с данными, откройте конечную базу данных.
To link to the data, open the destination database.
На вкладке Задача выберите конечную задачу, которой требуется назначить категорию.
On the Task tab, select the leaf task to assign a category to.
Поместите начальную дату в одну ячейку, а конечную — в другую.
First put a start date in a cell, and an end date in another.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung