Beispiele für die Verwendung von "Конференций" im Russischen mit Übersetzung "conference"
Мировая столица впечатлений в формате конференций.
The experience capital in the world of conferences.
В Женеве проводится множество международных конференций.
Many international conferences have been held in Geneva.
Будет сохранена практика проведения международных конференций.
The holding of international conferences would be maintained.
основное обслуживание: конференций, семинаров, практикумов и совещаний экспертов (4);
Substantive servicing of conferences, seminars, workshops and expert meetings (4);
Конечно, регион видел множество таких конференций с благородными намерениями.
Of course, the region has seen many such well-meaning conferences.
За последние два года АИК провел у себя 10 конференций.
AIC has hosted 10 conferences over the past two years.
организация региональных и международных конференций по вопросам борьбы с терроризмом;
Organizing regional and international conferences on counter terrorism issues.
Глубоко укоренившаяся практика проведения конференций доноров является одним из таких механизмов.
The well-established practice of holding donor conferences is one such mechanism.
«Статистический потенциал и показатели в контексте контроля за осуществлением решений конференций»;
Data capacity, indicators in the context of monitoring conferences;
На веб-сайте размещается касающаяся этих конференций документация на всех официальных языках.
Documentation in all official languages relating to such conferences is posted on the website.
КЭП мог бы выполнять роль межправительственного органа по подготовке будущих конференций министров.
The CEP could serve as the intergovernmental body for the preparation of future ministerial conferences.
Превратить Синтрский форум в постоянный форум в составе рабочих групп, семинаров, конференций.
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.
Запланировано еще множество конференций по вопросам киберуправления – и еще много чего предстоит сделать.
There are many more conferences scheduled on cyber governance – and a lot more work to be done.
проведение научно-практических конференций по проблемам борьбы с международным терроризмом и иными проявлениями экстремизма;
Holding practical scientific conferences on the problems of combating international terrorism and other forms of extremism;
Государства не обладающие оружием, начали действовать путем проведения ряда международных конференций и резолюций ООН.
Non-weapon states began to take action through a series of international conferences and UN resolutions.
проведение национальных, региональных и международных конференций, семинаров и встреч по вопросам борьбы с коррупцией.
The holding of national, regional and international conferences, seminars and meetings on anti-corruption issues.
Для научных трудов и конференций желательно пользоваться одним языком, и языком международной науки является английский.
A single language for scientific papers and conferences is clearly desirable, and the language of international science is English.
вхождение Судана в международное сообщество посредством образовательных обменов, конференций, политических визитов и других подобных мер;
Reintegrating Sudan into the international community through academic exchanges, conferences, political visits, and the like;
проведение на территории Ирака учебных занятий, семинаров и конференций по вопросам, представляющим интерес для Ирака;
Providing training sessions, workshops and conferences on topics relevant to Iraq, within Iraq;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung