Beispiele für die Verwendung von "Конфеты" im Russischen
Я думал, классика - это цветы, шоколадные конфеты.
I was thinking a classic - flowers, fine chocolates.
После прекращения военных действий в результате взрывов неразорвавшихся снарядов, многие из которых выглядели как игрушки или шоколадные конфеты погибли или были ранены 124 человека.
Since the cessation of hostilities, 124 people had been killed or wounded by unexploded bombs, many of which were designed to look like toys or chocolate bars.
Чипсы, вяленая говядина, крендельки, арахис, конфеты.
Tortilla chips, beef jerky, pretzels, peanuts, Milk Duds, Twizzlers.
Потом я еще поискала, и нашла лакричные конфеты.
Then I rooted about, found some liquorice all sorts.
Желейные конфеты, эклеры и бостонский пирог с кремом, вишневые торты.
Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts.
В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты.
He had to have popcorn, soda and Sno-Caps at the movies.
И кусочки бекона и сметана и мороженое и ватрушки и конфеты.
And bacon bits and sour cream and ice cream and Pop-Tarts and Fun Dip.
Из лаборатории пришли результаты теста, конфеты не содержат красный пищевой краситель.
The lab tests came back, but the chocolates did not contain red food dye number 40.
Теперь, дети, помогите мне закрыть ресторан и мы пойдём собирать конфеты.
All right, kids, help me close up shop and we can all go trick or treating.
Я дала тебе деньги, а ты потратила их на презервативы и конфеты.
I gave you the money, and you spent it on condoms and taffy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung