Beispiele für die Verwendung von "Концерты" im Russischen mit Übersetzung "gig"
Мы никогда не будем делать концерты с тобой, в качестве нашего вокалиста.
We're never doing another gig with you as our lead singer.
Это должен был быть проект, мы собирались пока что демонстрационные записи делать, - и возможно посылать их компаниям звукозаписи, - но определенно не концерты или что-нибудь серьезное.
It was to be a project, we'd just make demo tapes, - maybe send them to record companies, - but definitely no gigs or anything that serious.
Ты готовишься отыграть рок концерт, или играть на виолончели?
You getting ready to play a rock gig or the cello?
Вы вместе с Kiss вчера вечером давали частный концерт.
You and the Kiss band played a secret gig last night.
Хей, это был последний концерт для The Heathens, ладно?
Hey, this was the last gig for The Heathens, okay?
Сделаем еще один концерт с тобой, в качестве вокалиста.
Doing one more gig with you as our lead singer.
Я думаю, это всё-таки связано с вашим концертом.
I think I do have something that directly concerns your gig.
Нэнси только начала свой концерт, а толпа уже дышит тяжело
Nancy's just getting started with her gig, but already the crowd's breathing hard
Я не знал, что вы давали такого рода корпоративный концерт.
I didn't know you did this kind of corporate gig.
А как же концерт Лейлы в "Синей птице" завтра вечером?
What about Layla's gig tomorrow night at the Bluebird?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung