Beispiele für die Verwendung von "Корабль" im Russischen

<>
Ведущий корабль достиг червоточины, коммандер. Lead ship's headed for the wormhole, Commander.
Их главный корабль запрашивает подкрепление. Their lead ship is asking for reinforcements.
Корабль был разгружен в порту. The ship was unloaded at the port.
Крикуны проникли на наш корабль. Screamers got onto our ship.
Их корабль налетел на скалу. Their ship struck a rock.
Капитан, корабль врага теряет энергию! Captain, the enemy ship is losing power!
Мы услышали корабль береговой охраны. We heard the Coast Guard ship.
Капитан, с кормы приближается корабль. Captain, there's a ship approaching from astern.
Завтра он садится на корабль. He boards a ship tomorrow.
Наш корабль приближался к гавани. Our ship was approaching the harbor.
Корабль Ру 'афо обстрелял нас. Sir, Ru 'afo's ship is hailing us.
Ты видишь корабль на горизонте? Do you see a ship on the horizon?
Я знаю каждый корабль Пизы. I know every ship in Pisa.
Их главный корабль, вызывает нас. Their lead ship is hailing us.
Корабль управления появился на радаре. The command ship just came up on sensors.
Щас мы их корабль оприходуем. We gonna screw this ship up.
Корабль работает на полную мощность. Ship operating at maximum capacity.
И корабль стоит на якоре. And the ship lie at anchor.
Телепортировались на базовый космический корабль? Beam up to the mother ship?
Добро пожаловать на материнский корабль. Welcome to the mother ship.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.