Beispiele für die Verwendung von "Кормил" im Russischen mit Übersetzung "feed"

<>
Водил машину, ходил за кофе, кормил детей. Drove the car, went for coffee, fed the kids.
Кормил исключительно салатом Лолло-Россо и копчёной скумбрией. Fed exclusively on Lollo Rosso and smoked mackerel.
Я кормил мурену и, конечно, поплатился за дерзость. I was feeding the moray, and of course, I got cocky.
Когда мне было девять, я кормил кукурузными хлопьями лягушку, и она умерла. When I was nine years old, I fed cereal flakes to a frog, and it died.
Мне не нужно, чтобы меня кормил с ложки какой-то чертов робот. I don't need to be spoon-fed by some goddamn robot.
И вот, вы признались, что странный мужчина с рук кормил вас психотропными ягодами. And now, you've admitted that a strange man hand-fed you psychotropic berries.
Да, да, я утром кормил моржа и считал, что запах выветрился, но выходит, нет. Yeah, yeah, I was feeding a walrus this morning and I thought I got most of it off of me, but guess I didn't.
Однажды утром, когда я кормил свиней, я заметил аппетитную буханку томатного хлеба. Иногда мне попадалось и такое. One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty-looking sun-dried tomato loaf that used to crop up from time to time.
Не корми собаку со стола. Don't feed the dog at the table.
Она единственная, кто меня кормит. She's the one who feeds me.
Не кормить гремлинов после полуночи Don't feed the gremlins after midnight
Но зачем людям кормить систему? But why do people have to feed into the system?
Мне приходится кормить шесть ртов. I have six mouths to feed.
Погоди, я буду кормить бомжей? Whoa, I gotta feed the hobos?
Я предлагаю кормить умершими каторжников. I am suggesting we feed the dead to the convicts.
Тут не будут кормить бездарей. Yeah, we can't afford to feed the useless.
Я говорил тебе кормить хорьков. I told you to feed the ferrets.
Зачем ты кормишь акул супом? Why do you feed the sharks soup powder?
Я тебя не кормлю сказками. I'm not feeding your seedy little fantasies.
Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.