Beispiele für die Verwendung von "Коротышкой" im Russischen mit Übersetzung "shorty"

<>
Дэрилл, познакомься с моим друганом Коротышкой. Daryll, meet my buddy Shorty.
Тебя не раздражает, что люди называют тебя "Коротышкой"? Does it ever bother you that people call you Shorty?
Я за тобой наблюдаю, коротышка. I'm gonna keep my eye on you, shorty.
Куда это ты разбежался, коротышка? Where do you think you're going, shorty?
Все всегда зависело от туб, коротышка. It's always been about the tubas, shorty.
И не забудь пробить часы, коротышка. And don't forget to punch the clock, shorty.
Это же только короткая программа, коротышка. It's only the short, shorty.
Коротышке нездоровится, я меня не будет. Shorty don't feel so good, and I'm going out.
Это покер, Коротышка, здесь всё может случиться. It's poker, Shorty, anything can happen.
Ты найдешь Коротышку, Здоровяка и Левшу Барроу. You get a hold of Shorty and Big Boy and Lefty Barrow.
Знаешь, Коротышка, теперь мы будем обедать как короли. You know, Shorty, from now on, we're gonna dine like kings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.