Beispiele für die Verwendung von "Корректировка" im Russischen mit Übersetzung "adjustment"
Übersetzungen:
alle1404
adjustment1133
correction93
adjusting91
update11
updating7
andere Übersetzungen69
Можно включить это, установив Корректировка платежа.
You can enable this by setting up a Pay adjustment.
На экспресс-вкладке Корректировка выполните следующие действия:
On the Adjustment FastTab, do the following:
Такая корректировка подробно описана на нашем сайте.
Details of such adjustments are available on our Website.
Разноска пересчета или закрытия запасов (корректировка расходов).
Post an inventory recalculation or closing (issue adjustment).
Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка.
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.
Введите значение для корректировки сальдо в поле Корректировка.
Insert the value to use to adjust the balance in the Adjustment field.
Проциклическая фискальная корректировка еще стоит в повестке дня.
Pro-cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.
Запись зарплаты должна существовать на дату, для которой выполняется корректировка.
A payroll record must exist for the date that you make the adjustment for.
Подобная корректировка особенно важна для стран с жесткими рынками труда.
Such adjustment is especially important for countries with rigid labor markets.
Для проводки расхода будет выполнена корректировка в размере USD 10,00.
An adjustment of USD 10.00 will be made on the issue transaction.
Для проводки расхода будет выполнена отрицательная корректировка на USD 10,00.
An adjustment of negative USD 10.00 will be made on the issue transaction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung