Beispiele für die Verwendung von "Кража" im Russischen
Übersetzungen:
alle392
theft257
stealing60
burglary29
robbery20
steal14
filching1
andere Übersetzungen11
Это вдобавок кража, нарушение ПДД и мошенничество.
But it's also a larceny, jaywalking and securities fraud.
Приблизительно столько же, сколько кража улик с места преступления.
About as much as removing evidence from a crime scene.
Кража в магазине, вор - женщина, удерживают на 3300 Вест Кинзи.
We have a store owner holding a female shoplifter at 3300 West Kinzie.
Ты шутишь, а великая кража канадского кленового сиропа потянула на 18 миллионов.
Hey, you joke, but the great Canadian maple syrup heist was worth 18 million.
Парочка резонансных ограблений в Европе, кража рубина из Бурдж-Халифа в Дубаи.
A couple of high-profile smash-and-grabs in Europe, a ruby heist from the Burj Khalifa in Dubai.
Теперь предлагается на выбор: "Уик-энд в Риме, уик-энд в Париже, или кража вашего автомобиля?"
Imagine I said, "A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen?"
Возможно, я и натворил глупых поступков в своей жизни, но кража человеческой печени точно не на мне.
I may have done some dumbass things in my life, but ripping off a human liver isn't on the list.
В мае 2000 года также была совершена кража из офиса организации " Правовая помощь населению ", возглавляемой г-ном Волчеком.
Mr. Volchek's organization, Legal Assistance to the Population, was also burgled in May 2000.
Указом о борьбе с терроризмом и подрывной деятельностью и наказании за них предусматривается, что «такие действия, как вымогательство денежных средств или предметов или кража имущества с этой целью (с целью совершения террористической деятельности), принудительный сбор денежных средств и предметов или имущества с этой целью» являются актами терроризма.
The Terrorism and Disruptive Activities Control and Punishment Ordinance provides that'acts such as extortion of cash or in kind or looting of property for this purpose (the purpose of terrorist activities), forcibly raising cash and kind or looting in pursuit of the said purpose'is an act of terrorism.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung