Beispiele für die Verwendung von "Красота" im Russischen

<>
Не увядающая красота, неопределенного пола. An ageless beauty of uncertain gender.
Мне нужна моя красота сон! I need my beauty sleep!
Её красота не поддается описанию. Her beauty is indescribable.
Красота устойчива к гулу абсурда. Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.
Красота повсюду, несмотря на уровень воды. Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.
Уверен, моя красота растопит ее сердце. My beauty stirs her little heart.
Не пролил слез, Не ушибся, красота. Don't shed tears, don't hurt youself, beauty.
Истинная красота хай-алай в игре. The real beauty of jai alai is in the play.
Истинная красота ДНК в ее несовершенстве. The real beauty of DNA though is in its imperfections.
Красота этой страны не поддаётся описанию. The beauty of that country is beyond description.
Дорогой, красота не появляется сама собой. Darling, beauty does not happen by accident.
Искусству требуется пространство и красота, Корки. Art demands space and beauty, Corky.
Мне кажется, что тут создаётся бесконечная красота. And I think this creates a kind of boundless beauty actually.
Эй, внутренняя красота вот что определяет человека. Hey, inner beauty is the measure of the man.
В такой опасной ситуации есть своеобразная красота: There is a sort of beauty in this predicament:
Красота физического закона слишком впечатляющая, чтобы быть случайной. The beauty of physical law is too impressive to be accidental.
Это гибрид "Красота по-американски" 14 или 16. It's an American beauty hybrid red in 14 or 16.
Красота, которую он заставил меня в себе увидеть. A beauty which he held up forme to see.
Я не думаю, что знаю, что такое красота. I don't think I know what beauty is.
Мы создаем иной, потаенный мир, где царствует красота. We create another secret world, a place only of beauty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.