Beispiele für die Verwendung von "Кратко" im Russischen
Übersetzungen:
alle1780
brief804
short459
briefly135
concise70
succinct12
shorthand5
terse4
succinctly3
concisely2
curt2
shortly1
andere Übersetzungen283
Я расскажу очень кратко о некоторых из них.
And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.
Я только кратко записал, чтобы ничего не перепутать.
I only jotted 'em down so I wouldn't get all mixed up.
Эти изменения кратко представлены в приводимой ниже таблице.
These changes are summarized in the table below.
Посматривай на монитор, Будь субъективен, и Кратко записывай.
Peer at the monitor, Be judgmental, and Jot it down.
Если да, то просьба кратко описать соответствующие законодательные положения.
If yes, please provide an outline of the applicable legal provisions.
Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
Просто отвечайте на каждый вопрос как можно более кратко.
Just answer every question with as few words as possible.
Сейчас я кратко расскажу о защищенной территории островов Феникс.
Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands-protected area.
Опять-таки, я постараюсь лишь кратко упомянуть о них.
Again, I will go through them as fast as possible.
В приложении III кратко описывается положение, с которым сталкиваются МСП.
Annex III is intended to provide a thumbnail sketch of the situation for SMEs.
Основные особенности этого плана управления кратко изложены в главе IV.
Key features of this management plan are summarized in chapter IV.
Они кратко излагаются в таблице 2 наряду с некоторыми замечаниями.
They are summarized in Table 2, together with some comments.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung