Beispiele für die Verwendung von "Кресло" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle259 chair190 armchair7 andere Übersetzungen62
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Я сел в кресло и открыл книгу. I sat back in the armchair and opened the book.
Это довольно многословное, болтливое кресло. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.
Сядь в кресло и посиди спокойно минуту. Take a seat in the armchair and calm down a while.
Никто не занял надувное кресло? Is anyone in the inflatable chair?
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Почему бы просто не пододвинуть кресло? Why not just move the chair?
Он сажает их на стоматологическое кресло. He puts them on a dental chair.
Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход. Please move the chair. It's in the way.
Она поможет мне сколотить садовое кресло. She has to help me build my adirondack chairs.
Кресло продолжает раскачиваться назад и вперед. The chair keeps rocking back and forward.
Я сажаю их на стоматологическое кресло. I put them on a dental chair.
Те же кресло, духи и браслет? Same chair, same perfume, same anklet?
Я их небрежно сбросила на кресло врача I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Этот чайный сервиз, этот уродское кресло, кольцо. This tea set, that hideous chair, this ring.
Итак, вы хотите, чтобы мы заняли ассистентское кресло? So, you want us to second chair it?
Кто-то навалил кучу на капитанское кресло, опять. Someone took a dump on the captain's chair, again.
Не поможет ли он убедить Абрамса занять режиссерское кресло? Could he help persuade Abrams to take the directing chair?
Штанам нужно кресло лишь тогда, когда в них человек. Pants only need a chair if there's a person in them.
Я хочу, чтобы ты рассмотрел возможность занять кресло Директора. I want you to consider taking the director's chair.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.