Beispiele für die Verwendung von "Критерий" im Russischen mit Übersetzung "criterion"
Аргумент критерий должен быть заключен в кавычки.
Be sure to enclose the criteria argument in quotes.
Дата проводки — последний критерий системы при поиске.
The last criterion that the system searches for is the transaction date.
Критерий выбора отчета должен отражать преобразованные номенклатуры.
The report selection criteria should reflect the converted items.
Для цен продажи, валюта также требуемый критерий.
For sales prices, currency is also a mandatory criterion.
Последний критерий эффективного руководства международной организацией касается подотчётности.
The final criterion for effective leadership of an international organization concerns accountability.
Для дальнейшего уточнения поиска добавим еще один критерий.
To further refine the search, let’s add more criteria.
Для обращений аудита можно настроить критерий группировки обращений.
For audit cases, you might want to set up user-defined case grouping criteria.
В поле Поле выберите критерий, который требуется изменить.
In the Field field, select the criterion that you want to change.
Базовая торговая платформа - MetaTrader 5, критерий оценки - абсолютная прибыль.
Assessment criterion will be the absolute profit.
Франция также нарушала финансовый критерий пакта в эти три года.
France also violated the pact’s fiscal criterion in these three years.
Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.
If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary.
Еще один математический инструмент для определения размера позиции - критерий Келли.
Another mathematical tool to size a position is to use the Kelly criterion.
Однако, как представляется, этот важный критерий уязвимости во внимание не принимается.
But this vital criterion of vulnerability does not seem to be taken seriously enough.
Я имею ввиду, какой был основной критерий в выборе крестного родителя?
I mean, what exactly was your criteria in choosing a godparent?
Сейчас можно добавить еще один критерий или попробовать угадать нужный контакт.
From this point, we can add more criteria, or take a guess.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung