Exemplos de uso de "Кстати" em russo

<>
mostrar
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. By the way, chocolate cream pie's the best.
Кстати, похмельное дерьмо воняет ещё сильнее. Incidentally, man's hangover shit stinks even more.
Да, кстати, я хотел спросить. By the by, I've been meaning to ask.
Кстати, мне нравится твой лак. Btw, I like your nails.
Думаю, его замечания весьма кстати. I thought his remarks very apropos.
Кстати, Катрина, ты должна поехать со мной. By the bye, Catherine, you may as well come, too.
Кстати, отличная идея с тальком. Oh, by the way, nice idea with the talcum powder.
Кстати, видим мы только одну октаву. Incidentally, we see just one octave.
И кстати, он не завершающий игрок. Oh, and by the by, he's not a closer.
Кстати, я буду удерживать 30% из вашей зарплаты. Btw, I'll be deducting 30% of your wages.
Да, я думаю "шоу должно продолжаться" не кстати в этот момент, Скотт. Uh, yeah, I think "The show must go on" isn't apropos at this particular moment, Scott.
Спасибо, что предотвратили это, кстати. Thank you for stopping that, by the way.
Кстати, в платформе Макрона этих предложений нигде нет. And, incidentally, it appears nowhere in Macron’s platform.
Кстати, в доме лучше не курить. Oh, by the by, smoking.
Кстати - позвоните мне завтра и я устрою Вам встречу! BTW - call me tomorrow and we will set up a meeting!
И кстати об Иране: где то дипломатическое вознаграждение, которое Америка должна была получить от Ирана в обмен на заявленную Обамой готовность взаимодействовать с тегеранскими аятоллами? And apropos of Iran; where are the diplomatic rewards America should have been receiving from Iran in return for Obama’s stated willingness to engage with the Ayatollahs in Tehran?
Кстати, большое спасибо за вчерашнее. Thanks very much for yesterday, by the way.
Кстати, как уместить четырёх геев на одном барном стуле? Incidentally, how do you fit four gay men on one bar stool?
О, кстати, нашел его в моём портфеле. Oh, by the by, Downton Abbey - got it in my briefcase.
Кстати, я так и не получил деньги за билеты, Ничё страшного. BTW, I haven't gotten ticket money from any of you, which is cool.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS