Beispiele für die Verwendung von "Кто-нибудь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle842 someone288 somebody133 andere Übersetzungen421
Кто-нибудь знает, что это? Anybody know what this is?
В бараке кто-нибудь есть? Anyone in the bunkroom?
Кто-нибудь проверял его пульс? Anyone check his vitals?
Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?
Кто-нибудь использовал мои примеры? Anybody use my examples?
Кто-нибудь хочет шоколадные шарики? Anyone want coco spheres?
Кто-нибудь стучался в дверь? Did anyone knock at the door?
Рожковых чипсов, кто-нибудь желает? Carob chips, anyone?
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Кто-нибудь заметил номер машины? Anyone get a license plate?
Кто-нибудь хочет мясной рулет? Anybody want some meatloaf?
Алло, есть тут кто-нибудь? Hello, is there anyone there?
Кто-нибудь помнит вот это? Does anybody remember these?
Кто-нибудь нальет мне чай? Will I get tea?
Кто-нибудь хочет еще запеканки? Anybody want any more, uh, casserole?
Кто-нибудь разыщите того водителя? Anyone find that lorry driver?
Кто-нибудь заходит в палату? Does anyone come into the room?
Номер машины кто-нибудь записал? Did anybody get a license number?
Кто-нибудь знает, кто это? Now does anybody know who this is?
Заметит ли это кто-нибудь? Will anyone notice?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.