Beispiele für die Verwendung von "ЛИЦО" im Russischen mit Übersetzung "person"

<>
Лицо, именующее себя "титулярным советником". The person calling himself a "titular counselor".
Выберите лицо, которому одалживается номенклатура. Select the person to loan an item to.
КОНТАКТНОЕ ЛИЦО (имя и должность): CONTACT PERSON (name and title):
Выберите лицо, сообщившее о травме. Select the person who reported the injury.
Выберите лицо для анализа навыков. Select the person to analyze skills for.
Совершает преступление любое лицо, которое Every person commits an offence who
Выберите лицо, чей навыки требуется проанализировать. Select the person whose skills you want to analyze.
Фактический навык — навык, которым лицо обладает. An actual skill is a skill that a person currently has.
лицо, которое совершает действие или бездействие, the person who commits the act or omission
Действующее лицо: человек, который опубликовал новость. Actor - The person who posts the story
отдельное лицо может иметь только один счет. Only one account is allowed per person.
Целевые навык — навык, который лицо хочет получить. A target skill is a skill that a person plans to achieve.
Любое лицо также совершает преступление, если оно: Any person also commits an offence if that person:
Лицо может быть либо сотрудником, либо подрядчиком. A person can be either an employee or a contractor.
Выберите лицо, которое несет ответственность за номенклатуры. Select the person who is responsible for the items.
Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить. Select the contact person for whom you want to change the status.
Юридическое лицо в Белизе – Worldwide Finance Group Worldwide Finance Group, a juridical person based in Belize
Выберите лицо, которое несет ответственность за одалживаемую номенклатуру. Select the person who is responsible for the loan item.
Позже выяснилось, что тип записи должен быть "Лицо". Later, you realize that the record type should be person.
лицо, предъявляющее иск о возмещении, оплатило требование; либо the person instituting the action for indemnity has settled the claim; or
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.