Beispiele für die Verwendung von "Лагерь" im Russischen mit Übersetzung "camp"

<>
einblenden
Джентельмены, может разобьем лагерь здесь? Shall we make camp here, gentlemen?
Они причалили и разбили лагерь. They've moored their boats, set up camp not far from here.
Они ездили в летний лагерь. They went to band camp.
Разобьем лагерь у реки, хах? Setting up camp by the river, huh?
Мы можем разбить там лагерь. We're gonna set up camp there.
Это лагерь для интернированных 371. This is Internment Camp 371.
Мы поедем в летний лагерь. We'll go to the holiday camp.
Так, лагерь военнопленных, сцена 67. All right, POW camp, scene 67.
Разобьем лагерь здесь, выдвигаемся на рассвете. We should set up camp here, leave at first light.
Вчера разбил лагерь на Марсовых полях. Put up camp yesterday, on the field of Mars.
Вон там лагерь, в пределах видимости. Camp off there within sight.
Мы должны разбить лагерь на ночь. We are gonna set up camp for the night.
Все парни, разбиваем лагерь и отдыхаем! All right, fellas, we're gonna make camp, rest up!
Бен, веди туда людей, разобьете лагерь. Ben, you take the men and set up camp.
Я потерялась потом вернулась в лагерь. I was lost so I made my way back to camp.
Представь, что это лагерь военной подготовки. Think of it as POW training camp.
Вы разбили лагерь, а затем заснули? You set up camp, then fell asleep?
Нам следует утроить лагерь на ночь. We should make camp for the night.
Я уезжал в летний спортивный лагерь. I was heading off to this summer sports camp.
Лагерь Клинтон решил следовать обеим стратегиям. The Clinton camp has decided to pursue both strategies.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen