Beispiele für die Verwendung von "Лас Вегас" im Russischen

<>
Да здравствует Лас Вегас, крошка! Viva Las Vegas, baby!
Тогда я и придумал план - улизнуть в Лас Вегас. That's when I devised the plan to sneak off to Las Vegas.
Мы съездим в Лас Вегас, Италию, Монте-Карло, Албанию, Лафборо. We go to Las Vegas, Italy, Monte Carlo, Albania, Loughborough.
Кто-нибудь знает сколько энергии нужно, чтобы запитать Лас Вегас? Anyone know how much energy it takes to power Las Vegas?
Это в пригороде Лас Вегаса. This is a suburban Las Vegas neighborhood.
Я детектив Джим Брас, полиция Лас Вегаса. I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
Он уехал на мальчишник в Лас Вегасе. He's gone to some bachelor party in Las Vegas.
Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса. Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas.
Он снят в компании Zappos, расположенной в пригороде Лас Вегаса. This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.
Мы получили разрешение на посадку в Лас Вегасе, местное время 22.42, температура воздуха 30 градусов. We've just been cleared to land in Las Vegas, where the local time is 10:42 and the temperature is a pleasant 84 degrees.
Вива Лас Вегас, крошка. Viva Las Vegas, baby.
Вива Лас Вегас. Viva Las Vegas.
Первое, что вы слышите, прибывая в Вегас - это "дзинь-дзинь-дзинь" игровых автоматов. The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
Ты попадаешь в цель, мы запрыгиваем в Хаммер, едем прямо в Вегас, и я подписываю бумаги. You hit the target, we jump back in the hummer, we drive straight to Vegas, and I sign those papers.
Я правда люблю Вегас, мамуля. I really like Vegas, Mummy.
За одну поездку в Вегас я зарабатывал больше, чем заработал бы за 5 лет 9 месяцев 6 дней и 3 часа в своём магазине. I made more money in one trip to Vegas than I would have in 5 years, 9 months, 12 days and 6 hours at J Press Menswear.
Они поехали в Вегас, слишком много выпили, и подумали, что это очень по-бунтарски - взять такси и махнуть в свадебную часовню. The two of them drove to Vegas, had too much to drink, and thought it would be a riot to take a cab to a drive-through wedding chapel.
Вегас, это отличная идея для драфта и мы должны, на самом деле, поднять бокалы за Пита, и за то, что он это придумал. Vegas is a great idea for the draft, and we should really raise a glass to Pete for coming up with it.
Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт. We've never done the traditional Vegas draft.
Нет, в Вегас с важными птицами. No, Vegas to hustle with the big dogs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.