Beispiele für die Verwendung von "Латинской Америке" im Russischen

<>
Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America
Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке The Financial Hurricane Hits Latin America
Что же происходит в Латинской Америке? Just what is happening in Latin America?
В Латинской Америке создалась противоположная ситуация. Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.
Проблема с коррупцией в Латинской Америке Latin America’s Corruption Challenge
Две разновидности «левизны» в Латинской Америке Latin America’s Two Lefts
Затишье перед бурей в Латинской Америке Latin America’s Calm Before the Storm
Социальная демократия приживается в Латинской Америке Social Democracy Lives in Latin America
Остановить гонку вооружений в Латинской Америке Stopping Latin America’s Budding Arms Race
Макроэкономическая диктатура в Латинской Америке, потерпевшая крах Latin America's Failed Macroeconomic Dictatorships
Новый старт для Европы в Латинской Америке? A Fresh Start for Europe in Latin America?
Старые левые против новых в Латинской Америке Old Left Versus New Left in Latin America
В Латинской Америке все идет не так: In Latin America, things continue to fall apart:
Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом. Democracy in Latin America has been a hard-won struggle.
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? Is there a new arms race underway in Latin America?
Коррупция не совсем новое явление в Латинской Америке. Corruption is not exactly a new phenomenon in Latin America.
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке. Similar systems are in use in Taiwan and Latin America.
В Латинской Америке вражеским объявляется любое внешнее вмешательство. In Latin America, the enemy seems to be foreign interference of any kind.
Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке. The boom fueled expansion of Latin America's middle classes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.