Beispiele für die Verwendung von "Лежи" im Russischen mit Übersetzung "lie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle704 lie588 rest74 lay37 overlie2 andere Übersetzungen3

einblenden

Не лежи увальнем в нашей водяной кровати. Don't just lie there moping in our water bed.

Лежи и не шевелись, или я сломаю тебе руку. Lie still or I'll snap your arm like a wishbone.

Я знаю, что ты девственник, но не лежи бревном. I know you're a virgin, but can't be a dead lay.

Мальчик лежал и слушал радио. The boy lay listening to the radio.

Старый замок лежал в руинах. The old castle lay in ruins.

Он лежал на запасном колесе. He was lying on the spare.

Солдат лежал на земле раненый. The soldier lay injured on the ground.

Она лежала на твоей постели! She was lying on your bed!

Книги лежали по всей комнате. There were books lying about the room.

Остальные части тела просто лежат. But everything else is just lying there.

За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.

Том лежит в постели больной. Tom is lying ill in bed.

Да просто лягте и лежите. Just lie down and stretch out on the bed.

Так, лежите и хватит раздеваться. Just lay down, and stop unbuttoning.

Я лежу на своей кровати. I lay on my bed.

Мальчик смотрел телевизор лежа на животе. The boy was lying on his stomach watching TV.

Лежа ты ничего не снимешь, сынок. Can't take no pictures lying down there, sonny.

Он лежал и очень слабо дышал. He lay breathing very feebly.

Он долгое время лежал в кровати. He was lying in bed a long time.

Она лежала в больнице 11 дней. She lay in hospital for 11 days.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen