Beispiele für die Verwendung von "Лекарства" im Russischen mit Übersetzung "medicine"

<>
einblenden
Кругом сердечные лекарства, домашний дефибрилятор. We got heart medicine over here, home defibrillator.
Джина, где лекарства от простуды? Gina, where is the cold medicine?
У этого лекарства вкус лучше. This medicine tastes bitter.
Никакие лекарства не делают такой гелт. There's no medicine work that type of gelt.
Нельзя принимать лекарства на пустой желудок. You can't take your medicine on an empty stomach.
У этого лекарства нет побочных эффектов. This medicine is free from harmful effects.
Я просто принимаю лекарства от простуды. I only took cold medicine.
Но он увидел лекарства от простуды. But he saw I had cold medicine.
Прости, эти лекарства, они очень сильнодействующие. I'm sorry, that-that cold medicine is really very strong.
От этого лекарства чувствуешь себя лучше. This medicine will make you feel better.
Это специальные "лекарства" от Клео Стивенс. It's mommy's special medicine, courtesy of Cleo Stevens.
Ведь там, лазарет, врачи и лекарства. You know, there's a sick bay, doctors, medicine.
У этого лекарства нет вредных побочных действий. This medicine has no harmful side-effects.
Возьму некоторые лекарства по пути в больницу. Pick up some cold medicine on the way to the hospital.
Они собирались дать ему не те лекарства. They were ready to give him the wrong medicine.
Я выпишу вам рецепт лекарства от кашля. I'll write you a prescription for a strong cough medicine.
Чтобы терпеть эти лекарства, нужен полный желудок. Need a full stomach to tolerate that medicine.
я забыла добавить самый важный компонент лекарства. I had forgotten to mix in the most important part of my medicine.
В аптечке у этого парня разные лекарства. This guy's medicine cabinet rivals some pharmacies.
Слушай, я расстроился из-за "телячьего" лекарства. Look, I'm sorry about that calf medicine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen