Beispiele für die Verwendung von "Ленинградского вокзала" im Russischen

<>
Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38. It will depart from Leningradsky railway station at 14:38.
Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.
Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений. There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering.
Вы могли бы забрать меня с вокзала (со станции)? Can you pick me up at the station?
В 1934 году Иосиф Сталин точно так же приказал провести тщательное расследование убийства своего соперника – Сергея Кирова, руководителя Ленинградского обкома ВКП (б). In 1934, Joseph Stalin, too, ordered a thorough investigation into the murder of a rival: Sergei Kirov, the head of the Communist Party in Leningrad.
Я взял такси от вокзала до гостиницы. I caught a cab from the station to the hotel.
Как мне добраться до вокзала? How do I get to the train station?
Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.
Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала? Could you tell me how to get to the station?
Час ходьбы до вокзала. It's an hour's walk to the station.
Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала. I bought this book at the bookstore in front of the station.
Отсюда до вокзала десять минут езды. It's a ten-minute ride from here to the train station.
Не могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала (станции)? Can you tell me how to get to the station?
Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала? Could you please tell me how to get to the station?
Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл. The train had already left when they got to the station.
Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Allow an hour to get to the station.
Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)? Can you give me a lift to the station?
Как добраться до вокзала? How to get to the railway station?
В Воронежской области задержан футбольный фанат, разбивший окно в зале ожидания вокзала A football fan who broke a window in a station waiting lounge was detained in the Voronezh region
Как далеко от железнодорожного вокзала? How far is it from the railway station?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.