Beispiele für die Verwendung von "Лента" im Russischen mit Übersetzung "ribbon"
Übersetzungen:
alle526
ribbon295
tape121
belt10
list9
band7
film4
headband3
lenta1
andere Übersetzungen76
В создании национальной комиссии Орденская Лента.
In establishing a Blue Ribbon National Commission.
Для сохранения документа выберите Лента > Готово.
To explicitly save the document, Tap Ribbon > Done.
Так выглядит лента классического приложения Outlook.
This is what the Outlook desktop ribbon looks like.
На уменьшенном экране лента не отображается полностью
You have the screen size reduced which makes the ribbon smaller than full size
Лента окна "Люди" содержит команды для организации контактов.
In People, the ribbon has commands for organizing your contacts.
Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Page ribbon showing disabled buttons
Чтобы добавить примечание, выберите Лента > Рецензирование > Создать примечание.
To add a comment, tap Ribbon > Review > New Comment.
Вместо меню лента содержит вкладки с группами команд.
Instead of menus, the ribbon gives you tabs with groups of commands.
Лента Outlook изменится, и на ней появится вкладка "Поиск".
The Outlook ribbon will change to show the Search tab.
Лента, на которой выбрана неактивная кнопка подключения к Outlook
Ribbon with disabled connect to outlook button with it highlighted
В каждом приложении Office, например Word 2016, есть лента.
Every Office app has a ribbon, like this one in Word 2016.
Примечание: Лента входит как компонент в Пользовательский интерфейс Microsoft Office Fluent.
Note: The Ribbon is a component of the Microsoft Office Fluent user interface.
Верхняя лента в нем выглядит так (вкладка Файл находится в левом углу):
The top ribbon looks like this, with File in the left corner:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung