Beispiele für die Verwendung von "Ленте новостей" im Russischen

<>
Нативная реклама в Ленте новостей Native Ad in feed
Одни воспользуются поиском, другие увидят публикацию в Ленте новостей. They may have searched for it or seen a post in their newsfeed.
Согласно греческой ленте новостей, процентная ставка составляет 1,55% по сравнению с 0,05% регулярного финансирования ЕЦБ. According to a Greek newswire, the interest rate is 1.55% compared with 0.05% on regular ECB financing.
Предварительный просмотр в Ленте новостей News Feed Preview
Такой трафик возникает, когда люди делятся ссылками на ваш сайт в своей Ленте новостей, а их друзья нажимают эти ссылки на своих мобильных устройствах. This is especially common when people share links to your site to Newsfeed and their contacts click on these links on mobile.
Может отображаться в Ленте новостей. May appear in News Feed.
Если он используется, опубликованное видео не отображается в ленте новостей, в хронике или во вкладках видео Страницы и его нельзя найти с помощью функции поиска. With this parameter, the published video will not appear on Facebook Newsfeed, Timeline or Page video tabs and is not searchable.
Как скрыть новость в Ленте новостей? How do I hide a story that appears in my News Feed?
Кроме того, публикации демонстрируют ваше приложение в Ленте новостей Facebook, повышая его узнаваемость, а также привлекают трафик и установки, когда люди, которые взаимодействуют с вашими материалами, попадают в ваше приложение или на его страницу в магазине. For you as a developer, sharing increases awareness of your app through impressions in the Facebook newsfeed and, when people engage with the content posted from your app, it can send people to your app or your app's App Store page, driving traffic and app installs.
Чтобы продвигать мероприятие в Ленте новостей: To promote an event in News Feed:
Описания ссылок появляются в Ленте новостей. Link descriptions only appear in News Feed.
Реклама со ссылками в Ленте новостей Link ads in News Feed
Предварительный просмотр моментальной статьи в Ленте новостей. Preview of your Instant Article in News Feed.
Мои публикации не появляются в Ленте новостей. My posts aren't appearing in News Feed.
Для возврата к Ленте новостей нужно коснуться. Your audience can get back to the News Feed by tapping.
Узнайте, как посмотреть Новейшее в Ленте новостей. Learn how to view stories on your News Feed in most recent order.
Как управлять материалами в своей Ленте новостей Control What You See in News Feed
не отображаются в Тиккере или Ленте новостей; are not displayed on the person's Ticker or News Feed
Открывайте предварительный просмотр своих объявлений в Ленте новостей. Preview your ads in News Feed
Он отвечает за отображение материалов в Ленте новостей. This tag impacts how your content shows up in News Feed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.