Beispiele für die Verwendung von "Лестница" im Russischen mit Übersetzung "stair"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle394 stair165 ladder150 staircase65 stairway10 andere Übersetzungen4

einblenden

Подвальная лестница в той стороне. Basement stairs are that way.

Внутри лестница, ведущая в рабочие помещения. Inside are stairs leading down to the working rooms.

Я спускался с чердака и лестница рухнула. I took a tumble down the attic stairs.

Главная лестница только для госпожи директора и гостей The main stairs are only for the Headmistress and guests

Но если мы доберёмся до 1 этажа, там есть лестница. If we make it to Level 1, we can take the stairs out.

Мне надоело, надоели капустные коктейли и лестница надоела и слушать ваши разговоры про Пирс. Now I'm bored, bored with Kale smoothies and walking up stairs and listening to you talk about Pierce.

Полицейский в гражданском вывел ее на лестницу, и она поняла, что это та лестница, которая ведет в подвал, после чего она стала умолять его не вести ее туда, поскольку думала, что там ее забьют до смерти. The plainclothes policeman took her to the stairs, which she recognized as the stairs that led down to the basement, whereupon she begged him not to take her down there, as she was afraid she would be beaten to death.

Он взбежал вверх по лестнице. He ran up the stairs.

Минута, чтобы забраться по лестнице. One minute to get back up the stairs.

Он быстро спустился по лестнице. Quickly he got down the stairs.

Я спустился по чёрной лестнице. I left the apartment by the service stairs.

И перила на лестнице тоже. Banister's chipped on the stairs too.

Нет, она спустится по лестнице. She's taking the fire stairs.

И спустил меня с лестницы. Threw me down the stairs.

Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.

Он стремглав сбежал с лестницы. He came rushing down the stairs.

Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.

Вам нельзя ходить вверх по лестнице. You must not go up the stairs.

Мы проберемся вниз по задней лестнице. We'll sneak down the back stairs.

Подымается по лестнице, это точно он. He just took the service stairs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen