Beispiele für die Verwendung von "Лица" im Russischen mit Übersetzung "face"

<>
И, конечно же, счастливые лица. And, of course, happy faces.
Лица всех видов легко увидеть. Faces of all kinds are easy to see.
Короткие люди имеют длинные лица. Short people have long faces.
У этого лица есть имя. This face has a name.
О, что за грустные лица. Oh, what sad faces.
Это были лица моих друзей. I mean, these were the faces of my friends.
Их лица, озаренные светом свечи. Their faces lit by the flame from the candle.
Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.
Прозопагнозия или слепота на лица. Prosopagnosia or face blindness.
Эй, чего такие вытянутые лица? Hey, why the long faces?
Kinect не видит лица пользователя. Kinect can't see your face.
Главное - посмотрите на лица людей. The exciting thing is, look at the faces of the people.
Вскоре он останется без лица. Soon he hasn't got a face.
Крем для лица - я морщинистая. Face cream, I'm wrinkly.
Мы сделаем пластику вашего лица. We'll do some surgery on your face.
Просто исчезла с лица земли? She just vanished off the face of the earth?
Длинные люди имеют короткие лица. Long people have short faces.
У них только красивые лица. Only beautiful faces.
Мне нужны грустные лица, понятно? I need sad faces, okay?
Почему у всех грустные лица? Why all the sad faces?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.