Beispiele für die Verwendung von "Лицом" im Russischen mit Übersetzung "face"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14138 person10782 face2523 countenance5 kisser2 visage2 andere Übersetzungen824

einblenden

Он прижался лицом к витрине. He pressed his face against the shop window.

Лицом к лицу со смертью. Staring death in the face.

действовать перед лицом больших трудностей It's about acting in the face of overwhelm.

Разоблачение человека с деревянным лицом Unmasking the Man with the Wooden Face

Изменение климата с человеческим лицом The Human Face of Climate Change

Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.

Которые бесстрашны перед лицом опасности. Someone who is fearless in the face of danger.

Ты знаешь, быть лицом компании. You know, being the face of the company.

Свободная торговля с человеческим лицом Free Trade with a Human Face

Золотой мальчик с идеальным лицом. The golden boy with his perfect face.

Я заглянула микробам в лицом. I stared germs in the face.

Мы сели лицом к лицу. We sat down face to face.

Лицом к стене, не оборачивайся. Face the wall, don't turn round.

Встретиться с ним лицом к лицу. To stare it in the face.

Пап, что случилось с твоим лицом? Daddy, wt happened to your face?

Я нашла его плавающим лицом вниз. I found him floating face-down.

Он прямо здесь, за этим лицом. He's right here inside my face.

Перед лицом такой неуверенности рынки застыли. In the face of such uncertainty, markets froze.

Лицом вниз в луже собственной блевоты. Face down in a pool of your own stomach contents.

Приятно наконец встретиться лицом к лицу. Nice to finally put a face to the name.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen