Beispiele für die Verwendung von "Лучший" im Russischen

<>
einblenden
И лучший бомбардир в ассоциации. And the conference's top scorer.
Из меня не лучший инквизитор. I am hardly an inquisitor.
Это не лучший мой черпак. This is not my "a" ladle.
Лучший день Валентина в жизни. This is the most beautiful Saint Valentine's day of my Iife.
Это лучший результат человеческих усилий." This is the flowering of human endeavor."
Он мой новый лучший друг. He's my new bff.
Это во многом лучший пример. In many ways this is the perfect example.
Лучший день для тебя, хах? Banner day for you, huh?
Но не самый лучший собеседник. But not exactly the greatest conversationalist.
Размечтался, мой лучший молодой ученик. Only in your mind, my very young apprentice.
* Это лучший способ для того * It's perfect this way
Это - лучший способ закончить предложение. It's the perfect way to punctuate a sentence.
Мой отец - не лучший стрелок. My father is an average marksman.
Лучший студент не смог решить задачу. Even the brightest student couldn't solve the problem.
Твой новый лучший друг, если повезет. Your new bestie, if you're lucky.
Он, если честно, мой лучший друг. He, frankly, is my bestie.
Это лучший момент в моей жизни. This is the greatest moment of my life.
Сам видишь, что это лучший выход. You know this is the right option.
Ты вроде как лучший в "стрелялках". You like first-person shooter games.
Я знаю, кто ее лучший друг. I have her bestest friend in the whole wide world.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen