Beispiele für die Verwendung von "Люблю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3441 love2064 like1218 enjoy55 adore8 andere Übersetzungen96

einblenden

Я не особо люблю цветы. I don't care for flowers very much.

Особенно водного, не люблю воду. Especially water sports.

Я очень люблю свои ударные. I'm very fond of my drumkit.

Я не особенно люблю читать. I wasn't very good at reading things.

Не очень люблю сардельки, Пирс. I'm not much of a sausage guy.

Я люблю эту небольшую сиесту. As for me, this little siesta did me good.

Нет, я больше собак люблю. No, I'm more of a dog person.

Я безразмерно люблю этого мальчугана. You know, I'm very very fond of that boy.

Знаете, я больше люблю стегозавра. You know, I was more of a stegosaurus fan myself.

Я не очень люблю собак. I'm not really a big dog person.

Жаль, я не люблю дерзость. Too bad I hate moxie.

Признаюсь, я очень люблю сладкое. I confess I have a terribly sweet tooth.

Я тоже немного люблю паять. I'm a bit of a tinkerer myself.

Вообще, я люблю сидеть дома. I'm actually kind of a homebody.

Я наверное просто люблю вить гнёздышки. I guess I'm just a nester.

Вообще-то я люблю, когда подлиннее. Actually, I was gonna do them julienne.

Я люблю чай с перечной мятой. I'm a peppermint-tea girl.

Я не люблю опозданий на занятия. I do not tolerate tardiness in any of my classes.

Ну, знаете, я люблю откладывать удовольствие. Well, you know, I'm a pleasure delayer.

Не люблю, когда Лейкшор не принимает. I hate it when Lakeshore is backed up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen