Beispiele für die Verwendung von "Любовь всей моей жизни" im Russischen

<>
За Уэса, моего партнера и любовь всей моей жизни. To Wes, my partner and the love of my life.
Он - не любовь всей моей жизни. He's not the love of my life.
Если я останусь, я потеряю любовь всей моей жизни. And if I stay I'm giving up the love of my life.
Любовь всей моей жизни. The love of my life.
Она - любовь всей моей жизни, и она еще не умерла. I unplugged the love of my life, and she didn't die.
Знаешь, эта женщина - любовь всей моей жизни, Эрик. I mean, that woman is the love of my life, Eric.
Она - любовь всей моей жизни, братишка. She's the love of my life, bro.
Что она любовь всей моей жизни. That she's the love of my life.
Я бы не смог оставить любовь всей моей жизни, бросить ее и вас на два месяца. I could never leave the love of my life, desert her and you for two months.
Бо, подружка, платоническая любовь всей моей жизни. Bo, buddy, platonic love of my life.
Хелена - любовь всей моей жизни и я сделаю все, чтобы она была со мной. Helena is the love of my life and I would give anything for another chance to be with her.
Пожалуйста, запомни, что ты - единственная настоящая любовь всей моей жизни. You must please know that you are the one true love of my life.
Он любовь всей моей жизни, я бы никогда. He's the love of my life, I would never.
Ты любовь всей моей жизни, и я волнуюсь за тебя. You are the love of my life, and I'm worried about you.
Ты любовь всей моей жизни, Том Мэйсон отец моих замечательных мальчиков мой верный и любящий муж. You are the love of my life, Tom Mason the father of my beautiful boys my faithful and adoring husband.
Лоис, если ты смотришь это 20 лет спустя, знай, что ты - любовь всей моей жизни. Uh, Lois, if you're watching this 20 years from now, just know that you are the love of my life.
Я здесь, потому что он любовь всей моей жизни, и ничто, и никто не встанет между нами. I'm here because he is the love of my life and nothing and no one is gonna come between us.
Она любовь всей моей жизни, как и София, а теперь и ты. She's the love of my life, along with Sophia, and now you.
Я здесь потому что, ты любовь всей моей жизни. I'm here because you're the love of my life.
Любовь всей моей жизни тоже там, но всё, что нам остается это ждать и верить. The love of my life is out there, too, but all we can do is wait and trust.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.