Beispiele für die Verwendung von "Лёд" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle650 ice621 leda4 andere Übersetzungen25

einblenden

Холодный как лед, уже окоченел. Ice cold, rigor's setting in.

Лёд треснул под собственным весом. The ice gave way under his weight.

Она становится холодной как лед. She turned as cold as ice.

Проверьте лед выше по течению! Check the ice further up stream!

Лед треснет под нашим весом. The ice will crack beneath our weight.

Лёд треснет под твоим весом. The ice will crack under your weight.

лед и снег отражают солнечные лучи. ice and snow reflect the sun's rays.

"Покой, лед, тугая повязка, поднять повыше". Rest, ice, compression, elevate.

Я забыл поставить вино на лед. I never put the Sauternes on ice.

А сейчас убери тот лед отсюда. Now get that ice out of here.

Принесите мне лед и пищевую пленку. Get me some ice and some clingfilm.

Стулья, стол, лед - это все там. The chairs, the table, the ice - - It's all out there.

Мессенджер: НАСА открывает лед на Меркурии Messenger: NASA discovers ice on Mercury

Я буду отвечать за стаканчики и лед? I get to be in charge of cups and ice?

Удали лед с маски и начинай двигаться. Clean the ice out of your mask and start moving.

Он тогда провалился под лед в воду. He accidentally fell through the ice into the sea.

Она каталась на коньках и лед проломился. She was trying to skate and the ice gave.

Если я залезу, твое тело растопит лед. But if I did, my body would melt the ice.

Только что целую пачку положил в лед. I just put a six-pack on ice in a bedpan.

Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen