Beispiele für die Verwendung von "Магистром" im Russischen mit Übersetzung "magister"
Со временем мы разберемся с твоими проблемами с Магистром.
We'll deal with your Magister problem in time.
Г-н Гонсалес является специалистом по вопросам администрации в области государственных финансов, магистром (директором школы) экономики и специалистом по системам образования.
Mr. González is an administrator specialist in public finance, magister (schoolmaster) in economy and specialist in systems oriented to education.
Конференция по теме «Глобализация и уголовное право», модель V, семинар по уголовному праву и прикладной криминологии, организован магистром криминологии факультета психологии Университета Аконкагуа и Центром повышения профессиональной квалификации и судебных расследований «Мануэль А. Саес», Верховный суд, Мендоса, 20 октября 2000 года.
Lecture on “Globalization and criminal law”, module V, at the seminar on criminal law and applied criminology organized by the Magister in Criminology of the Faculty of Psychology, University of Aconcagua and the Manuel A. Sáez Centre for Judicial Training and Research, Supreme Court of Mendoza, 20 October 2000.
Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра.
As regards to the matter of the disappearance of our Magister.
Магистр - имя, которое дается лидеру приверженцев черной магии.
Magister is the name given to the leader of a black magic coven.
Сэр, моё дитя сейчас находится в костлявых руках Магистра.
Sir, I have a child of my own in the Magister's bony hands.
Нет, он убил Магистра потому, что тот ему сопротивлялся.
No, he killed the Magister because the Magister defied him.
Если Магистр узнает об этом, он отдаст ее под суд.
If the Magister finds out, he'll put her on trial.
Вам повезло, что я вас всех к Магистру не отправила.
You're lucky I don't send you all to the Magister.
Если я не отдам магистру Комптона, он убъет моего отпрыска.
Unless I give the Magister Compton, he'll murder my progeny.
При всём уважении, магистр, мне не совсем ясен ход ваших мыслей.
Respectfully, Magister, I'm not sure I follow your logic.
Есть кое-что, что я не мог сказать вам при Магистре.
There's something I couldn't tell you in front of the Magister.
Наносить удары вы горазды, но не можете сами их выносить, правда, Магистр
You can dish it out, but you sure can't take it, can you, Magister
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung