Beispiele für die Verwendung von "Майор" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle126 major115 maj4 andere Übersetzungen7
einblenden
Майор Колвин освобожден от должности. Major Colvin is relieved of duty.
«Все, кто здесь присутствует, читали доклад RAND», — сказал майор Роберт Лодевик (Robert Lodewick), отвергнув предположение о том, что дивизия не готова к проведению операции. “Everybody here has read the Rand report,” Maj. Robert Lodewick told HuffPost, dismissing the idea that the division is unprepared.
Совершенно уверен, благодарю вас, майор. Quite sure, thank you, Major.
Официальный представитель Командования специальных операций Сухопутных войск майор Гэри Колб (Gary Kolb) тогда выразил скепсис, отвечая на вопрос о том, не сыграл ли мефлохин свою роль в трагедии в Форт-Брэгге. Maj. Gary Kolb, spokesman for the Army’s Special Operations Command, was skeptical when asked at the time if mefloquine could have played a role in the tragedies at Fort Bragg.
Майор Марко - очень меткий стрелок. Major Marco's an excellent marksman.
Во время перекрестного допроса на досудебном слушании в Форт-Миде, штат Мэриленд, военный прокурор майор Эшден Фейн заявил, что записи еженедельных посещений Мэннинга представителями администрации тюрьмы за девять месяцев его содержания в Квантико, штат Вирджиния, не содержат жалоб на плохое обращение. While cross-examining Manning at a pre-trial hearing at Ft. Meade, Maryland, prosecutor Maj. Ashden Fein asserted that records of weekly visits Manning had with unit officers during nine months of detention at Quantico, Virginia, show no complaints about his treatment.
Мостик арсеналу, это майор Уорн. Bridge to armoury, this is Major Warne.
То, что сказал майор Прово. What Major Provo said.
Майор, меняющиеся и есть Доминион. Major, the changelings are the Dominion.
Думаю, это майор Хортон, сэр. I think it's Major Horton, sir.
Майор Прово просто немного перестраховывается. Major Provo, he's just being a little extra cautious.
Герр майор, все в порядке! Herr Major, everything is fine!
Майор, организуйте эвакуацию с причалов. Major, coordinate evacuation of the pylons.
Простите, майор, это просто сигнализация, простите. Sorry, Major, only the burglar alarm.
Скажу вам все, как есть, майор. I'll tell you the truth, Major.
И майор Оливер Синклер - мой заместитель. And Major Oliver Sinclair, my second.
Спасибо за посещение земли обетованной, майор. Thank you for visiting holy ground, Major.
Майор Лужин прибыл в ваше распоряжение. Major Luzhin reporting for duty.
Где-то здесь, майор Брэнд, сэр. It were somewhere round here, Major Brand, sir.
Там вас будет опекать майор Соха. Major Socha will cover you there.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen