Beispiele für die Verwendung von "Малыши" im Russischen
Übersetzungen:
alle97
kid37
toddler14
infant7
babe7
tyke7
little one6
kiddo3
your little one3
tot2
andere Übersetzungen11
Понимаешь, малыши Кастеллано всегда приводят к токсикозу.
You know, Castellano babies always cause morning sickness.
Значит, моя лиса - женского пола, и у неё были малыши.
'My fox was a vixen, and she'd given birth to cubs.
Старшая медсестра хвасталась: "Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут".
The head nurse told me proudly, "You see, our children are very well-behaved."
Как и все малыши, я состоял из плоти, кожи, костей, немного крови и ферментов.
Like everybody, I was made from flesh, skin, bones, some blood and enzymes.
Известно, что 10-месячные малыши при виде своей мамы показывают именно этот тип улыбки.
So you see, even 10-month-old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile.
Вы знаете, что малыши, рожденные в нашем мире, во многих его уголках пьют отравленную воду.
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?
Она охраняет свои яйца и по истечению трёх месяцев из них наконец-то выводятся малыши.
So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.
В результате имя Мохаммед стало именем "номер один", не являясь при этом настолько распространенным - в 2010 году все малыши, названные в честь исламского пророка Мохаммеда, составили лишь 1% от всех британских новорожденных.
As a result, Mohammed manages to reach the Number 1 spot without being all that common – when combined, babies named after the Islamic prophet made up only 1% of British newborns in 2010.
Но то, что по-настоящему классно, так как под всем этим вроде бы идет физическая симуляция, так что эта икона уже более увесистая. И более легкие объекты не могут сдвинуть ее. А если я брошу ее на эти более легкие малыши, что тогда?
But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung