Beispiele für die Verwendung von "Малышка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle75 baby47 andere Übersetzungen28
Прости, моя малышка, медоносная пчела. Sorry, my little Apis mellifera.
А потом появилась малышка Аметист. Then, along comes little Amethyst.
Хорошо, малышка Лили, туши свет. Okay, Little Lili, lights out now.
Очень хорошо знаю, малышка Мари-Жан. I know you inside out, my little Marie-Jeanne.
Малышка, я играю на блюзовой гитаре. Kid, I play blues guitar.
Малышка, какое твое самое дорогое сокровище? Little one, what's your greatest treasure?
Малышка Линдзи Уоллес будет седая как лунь. Little Lindsey Wallace won't know what hit her.
Они помогут тебе найти свой талант, малышка. They will help you find your talent, little one.
Малышка, можно я дам тебе один совет. Little girl, let me give you some advice.
Ты ставишь меня в трудное положение, малышка. Putting me in a tough spot, kid.
Фам, малышка, ты совсем меня не поняла. Femme, babe, you got me all wrong.
Все это дело не для печати, малышка. That was all off the record, cubbie, that whole deal.
Оу, я говорю так, как это есть, малышка. Aw, I'm just telling it like it is, babe.
Эту девушку я знаю только как малышка Доррит. This young woman I know only as Little Dorrit.
Застегни пуговки на своем пальто, малышка, и пошли. Button up your coat, sweetie, come on.
Тебе разве никуда не надо отвалить, малышка, а? Don't you need to be running along somewhere, Little one, hmm?
Должен сказать, что эта малышка недаром есть свой хлеб. You haven't been running a settlement house exactly.
Послушай, тебе нужно выбираться из города, малышка, и быстро. Look, you gotta get out of town, kid, and fast.
Ну, я работаю над сет листом для Бельгии, малышка. Well, I'm working on the set list for Belgium, hon.
Найди правильный угол, и эта малышка могла снести твою голову. Catch the right angle, this sucker could take your head clean off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.