Beispiele für die Verwendung von "Маме" im Russischen

<>
einblenden
Ларри, принеси маме крем-соду. Larry, get your mother a cream soda.
Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.
Относись с уважением к своей маме! Don't be disrespectful to your mother!
Я не на твоей маме женюсь. I'm not marrying Mammy.
Ты нужен маме на кухне, шалунишка. Your mother wants you in the kitchen, monkey.
А ранее - просто покупка подарка маме. Above, it's just kind of, I bought a gift for my mother.
Я всё расскажу маме про скворечник. I will tell her about the birdhouse.
Закончите и помогите вашей маме вымыть посуду. Finish up and help your mother clear the dishes.
Скажи маме, я попозже заскочу, проведаю Джимми. Tell your mammy I'll drop round later, see how Jimmy is.
Один придурок неуважительно говорил о моей маме. Someone spoke disrespectfully about my mother.
Моей маме только что сделали операцию на бедре. My mother's just had a hep operation.
Если это сработает, я пошлю твоей маме чек. If this works, I'm sending your mother a check.
Не надо было ничего говорить о его маме. And the stuff about his mother was uncalled for.
Он растянул лицо и Маме это не понравилось. He pulled a long face, and Mother didn't like it.
Нет, Дэниел, скажи своей маме, что сделаешь домашку попозже. No, Daniel, tell your mother you'll do your homework later.
Нет, почему бы тебе не показать маме комнату для прислуги? No, why don't you show your mother the maid's room?
Я собирался к твоей маме в Бали, но рейс отменили. I was meeting your mother in Bali, and they cancelled the flight.
Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме. This puppy is crying, because it is homesick for its mother.
Если моей маме скажут, что я канибал, она меня взгреет. If my mother thinks I'm a cannibal, I'll be for the high jump.
Господин охранник, передай это, пожалуйста, моей маме, потому что она мёрзнет. Warder, give my mother this wood, her cell's freezing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen