Beispiele für die Verwendung von "Мамочка" im Russischen

<>
Твоя мамочка не может врать. Your mummy wouldn't lie.
Ваша мамочка рассказала мне о вашем выигрыше. Your mammy's been telling me about your good fortune.
Мамочка, ты видела мой джемпер? Mummy, have you seen my jumper?
Мамочка, папочка и я, с младенцем на руках, и старшие сестры, две или три. Mammy and Pappy and me, and one crawling babe that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three.
Мамочка, покажите, как вы гуляли. Please walk, Mummy.
Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три. Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three.
Можно я возьму ее, мамочка? Can I keep him, Mummy?
Мамочка должна остаться в больнице. Mummy has to stay in hospital.
Все равно, мамочка тоже здесь. By the way, Mummy's here.
Мамочка, ты не видела мой джемпер? Mummy, have you seen my jumper?
Э, нет, Мамочка, думаю, не стоит. Er, no, Mummy, I think not.
Он немного пораньше, как и его мамочка. He's a little early, just like his mummy.
Да, мамочка, но ты этого не сделаешь. But I don't think you will, Mummy.
Ой, мамочка, я не могу его видеть. Oh Mummy, I cant be bothered with him.
О, мамочка, дыханье моей кошки пахнет кошачьей едой. Oh, Mummy, my cat's breath smells like cat food.
Мамочка, он твёрдо и бесповоротно решил принять католичество. He's absolutely determined to become a Catholic, Mummy.
Я самая счастливая мамочка в мире, не так ли? I am the luckiest mummy in the world, aren't I?
Мамочка, а я тебе не говорила, что сегодня переехала человека? Mummy, did I tell you that I ran a man over today?
Посиди здесь тихонько, а мамочка пока разберется тут с делами, хорошо? OK, you sit here quietly while Mummy gets sorted out, all right?
Мамочка, я чувствую то же самое, когда я далеко от тебя Mummy, I feel the same When I'm far from you
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.