Beispiele für die Verwendung von "Маршалла" im Russischen
Вот почему нужна современная версия плана Маршалла.
That is why a modern version of the Marshall Plan is needed.
Мы только что закончили планировать мальчишник Маршалла.
We just finished planning Marshall's bachelor party.
А я нанесу визит боссу Маршалла в аэропорту.
I'm going to pay a visit to Marshall's boss out at the airport.
И проводить в последний путь Джека Джеральда Маршалла.
And to celebrate the life of Jack Gerald Marshall.
Современный план Маршалла должен иметь три основных компонента.
A modern Marshall Plan should have three main components.
Именно этот фактор сделал План Маршалла столь успешным.
That is the factor that made the Marshall Plan so successful.
Пару лет назад я пытался достать отпечатки Маршалла.
Couple years back, I was trying to get Marshall's prints.
Один урок - экономический и связан с планом Маршалла.
One is economic and has to do with the Marshall Plan.
Конечно, имелась и политическая мотивация в расширении плана Маршалла.
Of course, there was a political motivation behind the Marshall Plan’s expansion.
Есть один многообещающий вариант – разработать полноценный План Маршалла для арабских стран.
One highly promising option would be to create a full-on Marshall Plan for the Arab world.
Без плана Маршалла и НАТО она бы не встала на ноги экономически.
Without the Marshall Plan and NATO, it would not have taken off economically.
Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени.
The post-World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
Вот что я нашёл на Джека Маршалла, у которого здесь газетная лавка.
I found this on Jack Marshall, who runs the newsagent's here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung