Beispiele für die Verwendung von "Мастера" im Russischen mit Übersetzung "master"

<>
Девятилетние дети уже мастера маскировки. Nine-year-olds, masters of the cover up.
Мастера в коппо и айкидо. Master in Kenpo and Aikido.
Я решил по поводу мастера фехтования. I've decided on a fencing master.
Ренци и Макрон – мастера броских изречений. Renzi and Macron are masters of the sound bite.
Думаю, я нашла спальню нашего мастера. I think I found the master's master bedroom.
Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга. Heard you refused Master Liang's offer.
Мастер на все руки, а мастера нет. Jack of all trades and master of none.
Я училась у мастера Рейки в Гластонбери. I studied under a Reiki Master in Glastonbury.
Я призвала нам на помощь мастера темных искусств. I've enlisted the help of a master of the dark arts.
Вы смотрите на мастера раннего ухода с вечеринок. You're looking at the master of leaving parties early.
Я встречал владельца когда учился на мастера сомелье. I met the owner when I trained to be a master sommelier.
Да, что ж, старые мастера уже потеряли былую славу. Yes, well, the Old Masters have had their day.
За Джона Бриджера, Самого блистательного мастера - планировщика всех времен. To John Bridger, the most brilliant master planner of all.
В смысле, майки есть но не для старшего мастера. Exist But not for elder master.
Видите ли, я получил очень уместную информацию от мастера Дэмиена. You see, I've received some pertinent information from Master.
Что же экономисты, эти мастера делать мрачные прогнозы, должны сказать? What do economists, those masters of doom and gloom, have to say?
Поэтому он и обратился к простому человеку, нанял старого мастера. It's exactly why he went grass roots, hired an old master.
А у Мастера над Шептунами передо мной должок или два. The Master of Whisperers owes me a favor or two.
Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Дамы и господа, представляем вашему вниманию мастера тайн, Маркуса Великолепного. Ladies and gentlemen, we present for your enjoyment now, that master of mystery, Marcus the magnificent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.