Ejemplos del uso de "Математика" en ruso

<>
Все лучше постигается квантовая математика. And they're understanding more about quantum mathematics.
Математика этого расчета очень проста. The math is simple.
Это было, как математика Идея геометрии отжиг. This was like a mathematician's idea of a geometry joke.
Аэродинамика и математика подсказывают, что могут Aeronautical engineering and maths say they could
Английский мне нравится больше, чем математика. I like English better than I like mathematics.
Это то, что говорит математика. But that's what the math says.
Рекомендуя одного индийского математика коллеге из Гарварда, Людвиг Витгенштейн писал: When recommending an Indian mathematician to a Harvard colleague, Ludwig Wittgenstein wrote that:
И математика плохо пахнет, как твоё ризотто. And maths stinks, like your risotto.
Высшая математика - это также наука кривых. Calculus is also a mathematics of curves.
И - это же простая математика! And - basic math!
И все благодаря идеям преподобного Томаса Байеса, статистика и математика 18 века. And it all depends on the ideas of this guy, the Reverend Thomas Bayes, who was a statistician and mathematician in the 18th century.
Вы и ваш друг решить математике проблемы во время математическом классе потому что математика класс слишком скучно? You and your friend solve maths problems during maths class because the maths class is too dull?
Для их описания используется очень похожая математика. They require very similar mathematics.
Удивительная математика городов и корпораций The surprising math of cities and corporations
Ну конечно, ведь неизвестно ни одного сумасшедшего математика. Так что всё будет отлично. Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine.
Математика почти та же, но симметрия совершенно новая. Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.
Математика - её любимый предмет в школе. Math is her favorite subject in school.
Мой рассказ начинается в 1877 году в Германии с математика по имени Георг Кантор. I want to start my story in Germany, in 1877, with a mathematician named Georg Cantor.
Математика, требовательная и соблазнительная, монополизировала их интеллектуальные горизонты. Mathematics, demanding and seductive, has monopolized their mental horizons.
И кроме того математика помогла мне. And, besides, math has been good to me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.