Beispiele für die Verwendung von "Матч" im Russischen

<>
Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match
"Привет, Кортана! Когда следующий матч Сихокс?" "Hey Cortana, when is the next Seahawks game?"
Было уже 60 матч поинтов. There's been, like, 60 match points.
И они выигрывают матч в овертайм. They win the game in overtime.
Мы просто обсуждаем завтрашний матч. We were just discussing the match tomorrow.
Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.
Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.
Хочешь, мы пойдем на матч вместе? Would you like us to go to the game together?
Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match
Предлагаемым мероприятием будет предстоящий матч в Москве. The suggested event is an upcoming Stanford Women's Soccer Game.
Этот матч, Скорпио Бот против. This match, Scorpio Bot versus.
Ты с папой можешь посмотреть матч по ТВ, хорошо? You and papa can watch the game on TV, okay?
Папа обсуждал матч по крикету. Papa was discussing the cricket match.
Именно Гилани сел рядом с Сингхом, чтобы посмотреть матч. It was Gilani who sat next to Singh to watch the game;
Где и когда состоится финальный матч? When and where will the final match be played?
Это решающий матч в восточной конференции для обеих команд. It is a crucial game in the eastern conference standings for both teams.
У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.
я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
Это ещё не крикетный матч, Грэйс. This isn't a cricket match, Grace.
Надо удалить селезёнку безо всяких доказательств, лишь бы он важный матч не пропустил. We should remove his spleen without confirmation so he won't miss the big game.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.